在日常生活中，我们常常会遇到这样的疑问：“It is worth to do something”和“It is worth doing something”，这两者究竟有何区别？表面上看，它们似乎都在讨论某件事是否值得去做，但实际上，语法上的细微差异可能会影响句子的整体含义。

首先，“It is worth to do something”这种表达方式虽然在英语中并不常见，但在某些特定语境下仍然会被使用。例如，在描述一种主观感受或强调个人意愿时，这种结构可能会显得更加自然。比如：“I think it is worth to try harder,” 这里的重点在于“我认为值得去努力尝试”。这里的“to do”更像是一种明确的目标导向，强调了行动的方向性。

然而，更为常见的用法是“It is worth doing something”。这种结构通常用来客观地评价某件事情的价值。例如：“Reading books is worth doing every day.” 这句话传递出的是一个普遍认可的事实，即每天阅读是有价值的行为。在这里，“doing”更倾向于描述一种持续性的行为或状态，而不是具体的某个动作。

那么，为什么会有这样的区分呢？这与英语中的动词搭配习惯密切相关。当“worth”后面接“to do”时，往往带有更强的目的性和主动性；而当它接“doing”时，则更多地侧重于结果或效益本身。因此，在写作或口语中，选择合适的表达方式需要根据具体场景来决定。

值得注意的是，尽管这两种表达形式存在差异，但它们并非完全对立。有时，根据语境的不同，两者甚至可以互换使用，从而达到相近的效果。例如：“Is it worth to spend so much money on this trip?” 和 “Is it worth spending so much money on this trip?” 都能传达出类似的疑问，只是侧重点略有不同罢了。

综上所述，“it is worth to do”和“it is worth doing”之间的区别主要体现在语义的侧重点以及应用场景上。无论哪种表达方式，关键在于准确把握其背后的逻辑关系，并结合实际需求灵活运用。只有这样，才能让语言更加生动且富有表现力。

希望这篇文章能满足您的需求！如果有任何进一步的要求，请随时告知。