在汉语中，成语是一种高度凝练的语言表达形式，往往蕴含着丰富的文化内涵与历史背景。然而，有些成语看似相似，实则含义不同，甚至使用场合也有明显区别。比如“张目结舌”与“瞠目结舌”，这两个成语经常被人们混淆，但实际上它们在语义上存在细微差异。

首先，“张目结舌”中的“张目”意为睁大眼睛，“结舌”则是形容舌头僵硬无法言语。这个成语通常用来形容一个人因为惊讶、恐惧或者愤怒而瞪大双眼，同时又不知如何表达自己的情绪或想法。例如，在面对突如其来的巨大变故时，当事人可能会“张目结舌”，表现出一种无措的状态。

其次，“瞠目结舌”的“瞠目”同样表示瞪大眼睛，但这里的重点更多在于“惊愕”或“震撼”。当人们遇到难以置信的事情时，往往会“瞠目结舌”，这是一种对事物感到非常意外、不可思议的情感反应。比如看到某位普通人一夜之间成为亿万富翁，旁观者就可能“瞠目结舌”。

从情感色彩来看，“张目结舌”更侧重于一种生理上的反应，强调的是因情绪波动而导致的语言障碍；而“瞠目结舌”则倾向于心理层面的冲击，侧重于表现人对于某些超乎想象事件的震惊程度。此外，在实际运用过程中，“张目结舌”多用于描述日常生活中较为普通的场景，而“瞠目结舌”则常出现在涉及戏剧性情节或极端情况的叙述中。

综上所述，“张目结舌”与“瞠目结舌”虽然都包含了“瞪眼说不出话”的意思，但在具体使用时需要根据情境选择合适的成语。掌握这些细微差别不仅有助于提升语言表达的精准度，也能让我们更好地理解中国传统文化的魅力所在。