【沾衣欲湿杏花雨全诗及译文】“沾衣欲湿杏花雨”出自南宋诗人志南的《绝句》，是一首描写春日美景的七言绝句。整首诗语言清新自然，意境优美，展现了春天的柔美与诗意。以下是对该诗的总结及译文整理。
一、诗歌原文
《绝句》
古木阴中系短篷，
杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，
吹面不寒杨柳风。
二、诗歌赏析
这首诗描绘了作者在春日里漫步于林荫小道，撑着竹杖，走过小桥，感受到细雨轻拂衣衫、春风拂面的温暖。全诗通过细腻的景物描写，传达出一种闲适、宁静的春日氛围。
三、译文对照
| 原文 | 译文 |
| 古木阴中系短篷 | 在古老的树荫下，我把小船系好 |
| 杖藜扶我过桥东 | 拄着藜杖，慢慢走过桥的东边 |
| 沾衣欲湿杏花雨 | 衣裳将被那细密的杏花雨打湿 |
| 吹面不寒杨柳风 | 吹在脸上却不觉得寒冷的是杨柳的春风 |
四、总结
“沾衣欲湿杏花雨”是整首诗中最经典的一句，形象地描绘了春雨细密、轻柔的特点。诗人通过对自然景物的细致观察和情感表达，营造出一种淡雅而富有诗意的意境，令人仿佛置身于春日的江南水乡。
这首诗不仅具有很高的文学价值，也常被用于描写春景或抒发对自然之美的赞叹。无论是从语言风格还是意境营造上，都体现了古代诗词的精妙之处。
如需进一步了解该诗的创作背景或相关作品，可参考志南的其他诗作或南宋时期的文学风貌。
