戚继光，字元敬，号南塘，山东蓬莱人也。其祖籍本为安徽定远，后迁至山东。戚氏家族世代为将，家学渊源深厚。继光少有大志，勤于读书，尤精兵法。弱冠之年，即以父荫补为千户，自此踏上军旅生涯。
明嘉靖年间，倭寇猖獗，东南沿海屡遭侵扰。时值国家多事之秋，朝廷急召良将平乱。继光闻讯，上书请缨，愿率兵抗倭。朝廷嘉其胆识，遂命其组建新军，以御外敌。
继光深知倭寇狡猾且装备精良，若沿用旧制，难以制胜。于是，他大胆革新，招募良民，严格训练。其所练之军，纪律严明，战斗力强，号曰“戚家军”。戚家军以鸳鸯阵闻名天下，此阵法灵活多变，攻守兼备，使倭寇闻风丧胆。
在战斗中，戚继光不仅注重战术运用，更强调将领与士兵之间的信任与合作。他常言：“兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。”因此，他以身作则，与士卒同甘共苦，深得军心。
经过数年的浴血奋战，戚继光终于平定了倭患，保住了东南半壁江山。然而，功成之后，他并未居功自傲，而是主动请求卸任，归隐田园。其高风亮节，令人钦佩。
后世对戚继光的评价极高，认为他是明代杰出的军事家和爱国将领。他的事迹被载入史册，激励着一代又一代的中华儿女为国家安宁而不懈奋斗。
综上所述，《明史·戚继光传》详细记载了戚继光一生的事迹，展现了他卓越的军事才能和高尚的人格魅力。通过本文的翻译，我们可以更好地理解这位民族英雄的伟大贡献。
