在中国古代神话中，《大禹治水》是一个家喻户晓的故事。这个故事不仅体现了古代中国人民与自然抗争的精神，也展现了智慧与坚持的力量。以下是《大禹治水》的原文以及现代汉语的翻译。
原文（古文）：
昔者，洪水泛滥，天下皆苦。帝尧命鲧治水，鲧用障水法，九年不成。鲧死后，其子禹继任治水之责。禹乃改用疏导之法，开山凿渠，引水入海。劳身焦思，三过家门而不入。终十二年，洪水得平，百姓安居乐业。
翻译（白话文）：
很久以前，洪水肆虐，整个世界都深受其害。当时的帝王尧命令鲧去治理洪水，鲧采用筑堤堵水的方法，但九年过去仍未成功。鲧去世后，他的儿子禹接过了治水的重任。禹改变了父亲的方法，采取疏通河道的方式，开挖山川，引导水流归入大海。他辛勤工作，日夜思考，三次经过自己的家门口却都没有进去。经过整整十二年的努力，洪水终于被控制住了，百姓得以重新过上安定的生活。
这个故事流传了几千年，它不仅仅是一段历史记录，更是一种精神象征。大禹的无私奉献和坚韧不拔的精神值得我们每个人学习和传承。通过这个故事，我们可以看到古人如何面对自然灾害，并且利用智慧找到解决问题的办法。这也提醒我们在现代社会中遇到困难时，也应该保持冷静和乐观的态度，寻找最有效的解决方案。
