原文
杨柳青青江水平，
闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，
道是无晴却有晴。
翻译
杨柳在春风中摇曳，江水波平如镜，
我听到你在江面上歌唱的声音。
东方阳光灿烂，西方却细雨绵绵，
你说这不是晴天，可它却带来希望。
赏析
这首诗描绘了一幅春日江景图，诗人通过细腻的笔触，将自然景色与人物情感巧妙结合。首句“杨柳青青江水平”勾勒出一幅宁静而美丽的画面，给人一种春天的气息。第二句“闻郎江上唱歌声”则引入了人的情感元素，让原本静谧的画面增添了生气。
第三句“东边日出西边雨”运用了对比的手法，表现了天气的变化莫测。最后一句“道是无晴却有晴”则赋予了诗句更深的寓意，暗示着虽然表面上看似无情，但内心深处却充满了希望与期待。
刘禹锡以他独特的视角和丰富的想象力，将普通的自然景象升华为富有哲理的艺术作品，使得这首诗不仅具有很高的艺术价值，同时也蕴含了深刻的人生哲理。
