首页 > 生活常识 >

答谢中书书原文及翻译答谢中书书原文及翻译介绍

2025-06-03 00:28:07

问题描述:

答谢中书书原文及翻译答谢中书书原文及翻译介绍,快急疯了,求给个思路吧!

最佳答案

推荐答案

2025-06-03 00:28:07

《答谢中书书》是南朝齐梁时期著名文学家陶弘景所作的一篇短文。这篇作品以简洁凝练的语言,表达了作者对自然美景的热爱和向往,同时也寄托了自己隐逸山林、超然物外的心境。

原文如下:

山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉;青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。

翻译成现代汉语为:

山川的美丽,自古以来就是人们共同谈论的话题。巍峨的高山直插云端,清澈的溪流可以看见水底。两岸的石壁色彩斑斓,相互辉映;青葱的树林与翠绿的竹子四季常青。清晨的薄雾即将消散时,猿猴和飞鸟的叫声此起彼伏;傍晚夕阳西下,鱼儿在水中争相跳跃。这里实在是人间仙境啊!自从南朝的谢灵运之后,就再也没有人能够欣赏到这般奇妙的景色了。

文章通过对山水风光的具体描绘,展现了大自然的壮丽与秀美,体现了作者追求宁静淡泊生活的志趣。同时,文中提到谢灵运,表达了对这位东晋名士的敬仰之情,也暗含着一种感慨:世间美景虽多,但真正懂得欣赏并能享受其中乐趣的人却寥寥无几。这不仅是对个人才华的赞美,更是对当时社会浮躁风气的一种反思。

总之,《答谢中书书》不仅是一篇优美的山水散文,更蕴含着深刻的人生哲理,值得我们细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。