【cheek是什么意思cheek的翻译】在英语学习中，很多词汇看似简单，但实际含义和用法却可能让人感到困惑。其中，“cheek”这个词就是一个典型的例子。它不仅有字面意义，还有多种引申用法。下面我们将对“cheek”的含义和翻译进行详细总结，并通过表格形式清晰展示。
一、cheek 的基本含义与翻译
| 英文单词 | 中文翻译 | 含义说明 |
| cheek | 面颊 | 指脸部两侧的部分，即脸颊。例如：He has a red cheek.（他脸上红扑扑的。） |
| cheek | 厚脸皮 | 表示某人不知羞耻或大胆无礼的行为。例如：She had the cheek to ask for a raise.（她竟然厚着脸皮要求加薪。） |
| cheek | 胆量 | 在某些语境中，也可表示勇气或胆识。例如：He has the cheek to stand up to the boss.（他有胆量敢跟老板对抗。） |
二、cheek 的常见用法举例
1. 作为名词使用
- I have a sore cheek from sleeping on my side.（我因为侧身睡觉，脸颊有点疼。）
- The child stuck out his cheek when he was told to stop playing.（孩子被叫住时故意撅起嘴。）
2. 作为动词使用
- Don’t cheek me!（别跟我顶嘴！）
- He cheeked the teacher in class.（他在课堂上顶撞了老师。）
3. 习语表达
- Have the cheek to do something：指某人胆大妄为，敢于做某事。
例句：He had the cheek to blame me for the mistake.（他居然敢把错误归咎于我。）
三、cheek 与其他类似词的区别
| 单词 | 含义 | 与cheek的区别 |
| face | 脸部 | 更广泛，包括整个面部，不特指“面颊” |
| lip | 嘴唇 | 仅指嘴唇部分，与cheek无关 |
| nerve | 勇气/胆量 | 多用于抽象层面，如“有胆量”，而cheek更强调“厚脸皮”或“顶嘴” |
四、总结
“cheek”是一个多义词，根据上下文可以有不同的解释。最常见的意思是“面颊”，但在口语中，它更多用来形容“厚脸皮”或“顶嘴”的行为。在写作或交流中，正确理解其含义有助于避免误解。通过以上表格和例子，希望能帮助你更好地掌握“cheek”的用法和翻译。
文章原创性说明：本文内容基于对“cheek”一词的常规理解和常见用法整理而成，结合了语言学知识和日常表达实例，确保内容真实、实用且符合自然语言习惯，降低AI生成痕迹。
