【寒林空见日斜时意思寒林空见日斜时的原文及翻译】一、
“寒林空见日斜时”是一句富有意境的诗句，常用于表达孤独、寂寥或对过往的追忆。该句出自唐代诗人刘长卿的《长沙过贾谊宅》，原句为“秋草独寻人去后，寒林空见日斜时”。整句描绘的是在荒凉的树林中，只有夕阳西下时才有人影可见，传达出一种萧瑟、冷清的氛围。
本文将从诗句出处、字面意思、深层含义以及相关翻译等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示其内容，帮助读者更好地理解这一经典诗句的背景与意义。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | “秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。”（出自《长沙过贾谊宅》） |
| 作者 | 刘长卿（唐代） |
| 出处 | 《长沙过贾谊宅》 |
| 字面意思 | 秋天的草木独自生长在人离去之后，寒冷的树林中空无一人，只看到太阳西斜的时候。 |
| 深层含义 | 表达了诗人对历史人物贾谊的同情，也寄托了自己怀才不遇、孤寂落寞的情感。 |
| “寒林”的象征意义 | 寒冷、萧瑟、荒凉，暗示环境的冷清和心境的孤寂。 |
| “空见日斜时”的寓意 | 暗示无人陪伴、孤独无依，唯有夕阳相伴，带有时间流逝、人生无常的感慨。 |
| 现代翻译 | 在人已离去之后，独自走在秋草丛生的小路上；寒冷的树林中空无一人，只有夕阳缓缓落下。 |
三、结语
“寒林空见日斜时”不仅是一句诗，更是一种情感的表达。它让我们感受到古人在面对人生困境时的沉思与感伤。通过了解这句诗的出处、字义和象征意义，我们能够更加深入地体会其中蕴含的文化底蕴与情感深度。希望本文能帮助您更好地理解这句诗的内涵与美感。
