别董大是唐代诗人高适的送别诗,其中“董”读作dǒng(第三声),“大”读作dà(第四声),全句“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”中的“识”读shí(第二声),“君”读jūn(第一声)。 该诗创作于唐玄宗开元年间,高适与著名琴师董庭兰(即董大)告别时所作。董庭兰因在家族同辈中排行第一,故称“董大”。诗中“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷”的“曛”读xūn(第一声),意为昏暗,“雪纷纷”的“纷”读fēn(第一声)。需要注意的是,“别”读bié(第二声),不读biè;“知”读zhī(第一声),不读zhì。整首诗音韵平仄协调,朗读时“曛”“纷”“君”押“en”韵,情感慷慨豪迈,与一般离别诗的哀愁不同。

【常见问题】
问题1:别董大读音中“大”应该读什么音?
回答1:别董大读音中“大”读dà(第四声),意为“成年人”或表示对男子的尊称,如“董大”是对董庭兰的称号,不存在变读为“dài”的情况。
问题2:别董大读音里“别董大”三个字拼音如何拼写?
回答2:别董大读音的三个字拼音分别为“bié dú dǎ”?注意正确拼写是“bié dǒng dà”,其中“董”为第三声,“大”为第四声。许多人易误将“董”读为第二声,应纠正。
问题3:别董大读音中的“曛”字怎么读?
回答3:别董大读音中“曛”读xūn(第一声),与“熏”同音而非xùn,意为日暮时的昏暗阳光,在诗句“千里黄云白日曛”中不可错读为hūn。
问题4:别董大读音是否存在古汉语读音差异?
回答4:别董大读音在现代标准普通话中遵循上述规则,但在唐代中古音中,“大”可能读为“dài”仅用于“大夫”等特定词,此处“董大”作为人名固定读dà。建议以《现代汉语词典》为准。


