“请各位知悉”是一个正式的书面用语，核心意思是“请各位知晓、了解”。 它常用于通知、公告、会议纪要、邮件等场景，表示发送方希望接收方注意并理解所传达的信息，带有礼貌和尊重的语气。该短语中的“知悉”是“知道、了解”的书面语，与“请知悉”“望知悉”类似，但更强调群体性（各位）。在现代职场和公文写作中，使用“请各位知悉”可以提升沟通的正式度和清晰度，避免歧义。

【常见问题】

问题1：请各位知悉和请知悉有什么区别？

回答1：请各位知悉强调接收对象是“各位”（多人），而请知悉可针对单人或多人，但更简洁。在正式通知中，请各位知悉更能体现对全体读者的尊重，常用于群发邮件或公告。

问题2：请各位知悉在邮件中如何正确使用？

回答2：在邮件正文中，请各位知悉常放在开头或结尾，例如“请各位知悉，以下为本周工作安排”或“会议时间已调整，请各位知悉”。注意不要滥用，仅用于需要确认对方知晓的重要信息。

问题3：请各位知悉后面可以加什么内容？

回答3：请各位知悉后面通常直接跟需要告知的具体事项，例如“请各位知悉，公司将于下周进行系统升级”。也可以单独成句，后面用句号或冒号引出内容，但根据正式文体规范，建议直接接句子。

问题4：请各位知悉属于正式用语还是口语？

回答4：请各位知悉属于正式书面用语，口语中较少使用。日常交流中更常用“请大家知道”“告诉大家一声”等表达。在公文、合同、规章制度等正式文件中，请各位知悉是标准表达。

问题5：请各位知悉的英文翻译是什么？

回答5：常见的英文翻译为“Please be informed”或“Please note that”，但更贴切的表达是“Please be aware of the following”或“For your information”。在商务邮件中，也可直接使用“Please note that”搭配具体内容。