【广东话细佬是什么意思】“广东话细佬”是粤语中常见的一个词汇，常用于日常交流中。它字面意思是“小男生”，但在实际使用中，含义可能根据语境有所不同。以下是对“广东话细佬”的详细解释。
一、
“细佬”在粤语中通常指“小男孩”或“年轻人”，带有轻微的贬义或调侃意味。根据不同的语境，“细佬”可以表示：
- 指代年龄较小的男性。
- 带有轻蔑或不尊重的语气，类似普通话中的“小混混”或“小子”。
- 在某些情况下，也可用来形容一个人不够成熟或做事不够稳重。
因此，“细佬”并非一个完全中性的词，使用时需注意场合和对象。
二、表格说明
| 词语 | 粤语拼音 | 中文意思 | 含义/用法 | 示例 |
| 细佬 | sai3 lau5 | 小男孩 / 年轻人 | 指年龄较小的男性，有时带贬义 | “你係咪細佬？”（你是小孩子吗？） |
| 细佬仔 | sai3 lau5 zai2 | 小子 / 小混混 | 带有轻视或嘲笑的语气 | “唔好同細佬仔鬥氣。”（不要和那小子斗气。） |
| 細路 | sai3 lou6 | 小孩 | 更偏向于“小孩”的意思，较中性 | “細路唔該食太多糖。”（小孩不该吃太多糖。） |
三、使用建议
在日常粤语交流中，“细佬”虽然常见，但使用时要留意语气和对象。如果对方是长辈或你不熟悉的人，使用“细佬”可能会显得不够礼貌。而在朋友之间，偶尔使用“细佬”则可能带有玩笑或亲昵的意味。
总之，“广东话细佬”是一个需要结合语境来理解的词汇，了解其不同用法有助于更好地掌握粤语表达。
