首页 > 甄选问答 >

子贡曰:管仲非仁者与?桓公杀公子纠,不能死,又相之。全句和翻译

2025-06-14 05:19:46

问题描述:

子贡曰:管仲非仁者与?桓公杀公子纠,不能死,又相之。全句和翻译,有没有人能看懂这题?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 05:19:46

在《论语·宪问》中,有一段关于孔子弟子子贡与孔子之间对话的经典记载。这段话展现了儒家对“仁”的深刻探讨,同时也揭示了古人对于忠诚与道德的不同理解。

原文为:“子贡曰:‘管仲非仁者与?桓公杀公子纠,不能死,又相之。’”其大意是:子贡提问说,“管仲难道不是仁者吗?齐桓公杀了公子纠,管仲没有以死殉主,反而辅佐了齐桓公。”

从这段话可以看出,子贡对管仲的行为产生了疑问。他认为,作为臣子,在主公遭遇不幸时,应该选择以死明志,而非苟且偷生。然而,管仲却不仅存活下来,还成为齐桓公的重要辅佐者,并协助齐桓公成就霸业。这种行为是否符合儒家所提倡的“仁德”,成为了争论的核心。

孔子对此作出了回应:“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。微管仲,吾其被发左衽矣。”孔子认为,管仲虽然没有以死殉主,但他通过辅佐齐桓公稳定国家局势,使百姓免受战乱之苦,实现了社会的安定与繁荣。因此,他的行为并非不仁,而是体现了另一种形式的“仁爱”,即以大局为重,为更多人谋福祉。

这一段对话不仅反映了儒家对“仁”的多元解读,也展示了古代士人在面对道德困境时的选择与思考。它提醒我们,在评判一个人的行为时,应综合考虑其动机、结果以及时代背景,而不仅仅局限于单一标准。

总之,这段文字不仅是对历史人物的评价,更是对儒家思想精髓的一次深刻阐释,值得后人反复品味与反思。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。