【英语中afford后跟to do还是doing?】在英语学习过程中，很多学习者会对动词“afford”的用法产生疑问，尤其是它后面应该接“to do”还是“doing”。其实，“afford”在不同语境下可以搭配不同的结构，但通常来说，它更常与“to do”连用。下面将从语法结构、常见用法和例句等方面进行总结。
一、afford 的基本含义
“Afford”表示“负担得起、承担得起”，通常用于描述经济上或时间上的能力。例如：
- I can't afford to buy a new car.（我买不起新车。）
- She doesn’t have time to go to the gym.（她没时间去健身房。）
二、afford 后面的常见结构
| 结构 | 说明 | 例句 |
| afford to do | 表示“有能力和条件去做某事” | He can afford to travel abroad. |
| afford doing | 较为少见，通常用于被动语态或强调结果 | We couldn’t afford losing so much money. |
从上面的表格可以看出，“afford to do”是更为常见和自然的表达方式。而“afford doing”虽然在某些情况下可以使用，但不如前者常见，通常用于强调某种后果或损失。
三、为什么“afford to do”更常见？
1. 习惯用法：英语中许多表示“有能力做某事”的动词（如：can, be able to, manage）都倾向于接“to do”结构。
2. 逻辑清晰：使用“to do”能更清楚地表达“去做某件事”的意图，而“doing”则可能让句子显得模糊。
3. 语义侧重：当使用“afford to do”时，重点在于“是否有能力去做某事”，而不是“做了之后的结果”。
四、特殊情况：afford doing 的使用
虽然不常见，但在某些特定语境中，“afford doing”也会出现，尤其是在强调“无法承受某种行为带来的后果”时。例如：
- We can’t afford losing the match.（我们输不起这场比赛。）
- They couldn’t afford making such a mistake again.（他们不能再犯这样的错误了。）
这些句子中的“losing”和“making”其实是动名词形式，但它们在这里起的是动词的作用，表达的是“不能承受某种行为带来的结果”。
五、总结
| 项目 | 内容 |
| 常见结构 | afford to do 是最常见的搭配 |
| 不常见结构 | afford doing 在特定语境下可用，但较少见 |
| 使用建议 | 除非有特殊语境，否则优先使用 afford to do |
| 语义区别 | “to do”强调“有能力去做某事”，“doing”强调“不能承受某种结果” |
通过以上分析可以看出，虽然“afford”在某些情况下可以接“doing”，但大多数时候还是以“afford to do”为主。掌握这一用法，可以帮助你在写作和口语中更准确地表达自己的意思。
