首页 > 甄选问答 >

渔歌子的原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

渔歌子的原文及翻译,蹲一个懂行的,求解答求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-07-05 00:12:00

渔歌子的原文及翻译】《渔歌子》是唐代词人张志和创作的一首脍炙人口的词作,以其清新自然的意境和生动的画面感著称。这首词描绘了江南水乡的美丽风光和渔夫悠然自得的生活状态,语言简练,意境深远。

一、

《渔歌子》是唐代诗人张志和的作品,属于词牌名“渔歌子”下的代表作之一。全词以简练的语言描绘了春日江边的美景,以及渔夫在江上垂钓的闲适生活。整首词画面感极强,富有诗意,体现了作者对自然生活的向往与热爱。

词中通过“白鹭飞”、“桃花流水”、“青箬笠”、“绿蓑衣”等意象,营造出一幅和谐宁静的江南春景图。同时,“不须归”一句,表达了渔夫对自由生活的满足与留恋,也暗示了作者对隐逸生活的追求。

二、原文及翻译对照表

原文 翻译
西塞山前白鹭飞, 西塞山前有白鹭飞翔,
桃花流水鳜鱼肥。 桃花盛开,江水上涨,鳜鱼肥美。
青箬笠,绿蓑衣, 戴着青色斗笠,披着绿色蓑衣,
斜风细雨不须归。 在斜风细雨中,无需回家。

三、内容说明

此词虽短小精悍,却蕴含丰富的意境和情感。张志和通过自然景物的描写,展现了对田园生活的向往和对世俗纷扰的淡泊。词中“不须归”一句,既是写实,也是抒情,表达了一种超脱尘世、寄情山水的高洁情怀。

此外,词中所描绘的“白鹭飞”、“桃花流水”等景象,不仅具有视觉美感,还暗含着季节变化与生命循环的哲理意味。整体风格清新自然,语言质朴,是中国古典诗词中的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。