【Bad apple歌词中文翻译】《Bad Apple》是日本音乐组合GARNiDELiA创作的一首极具代表性的歌曲,以其独特的旋律和深刻的歌词受到广泛喜爱。这首歌不仅在动漫圈内广为流传,也在全球范围内拥有大量粉丝。以下是对《Bad Apple》歌词的中文翻译与总结。
一、歌词
《Bad Apple》以“坏苹果”为隐喻,讲述了一个关于内心挣扎、自我认知以及成长的故事。歌词中通过“坏苹果”的意象,表达了一个人在面对外界压力、自我怀疑以及内心黑暗时的复杂心理状态。整首歌情感深沉,富有哲理,引发听众对自身内心的反思。
二、歌词中文翻译与对应英文原文对照表
英文歌词 | 中文翻译 |
You're a bad apple, you're a bad apple | 你是坏苹果,你是坏苹果 |
But I like you, I like you | 但我喜欢你,我喜欢你 |
You're a bad apple, you're a bad apple | 你是坏苹果,你是坏苹果 |
I love you, I love you | 我爱你,我爱你 |
In the dark, in the dark | 在黑暗中,在黑暗中 |
We can't see anything | 我们什么都看不见 |
But I know that you're there | 但我知道你在那里 |
Just don't let me fall | 只是别让我跌倒 |
I'm not perfect, I'm not perfect | 我不完美,我不完美 |
But I want to be | 但我想变得更好 |
I'm not strong, I'm not strong | 我不坚强,我不坚强 |
But I want to fight | 但我想战斗 |
So take my hand, take my hand | 所以牵起我的手,牵起我的手 |
And lead me through the pain | 带我穿越痛苦 |
I'm not afraid, I'm not afraid | 我不怕,我不怕 |
Even if it's hard | 即使很难 |
I'll keep going, I'll keep going | 我会继续前进,我会继续前进 |
For you, for you | 为了你,为了你 |
三、总结
《Bad Apple》不仅仅是一首歌曲,更像是一种情感的表达和心灵的共鸣。它用简单而有力的语言,描绘了人在困境中的坚持与希望。无论是“坏苹果”的比喻,还是“牵起我的手”的呼唤,都让人感受到一种温暖而坚定的力量。
通过这首歌,我们可以看到:即使我们不完美,即使我们有缺点,也依然值得被爱、被理解。这种积极的情感传达,正是《Bad Apple》能够打动人心的原因所在。