【满船清梦压星河全诗 满船清梦压星河的原文及翻译】“满船清梦压星河”是一句富有诗意的古诗句，出自元代诗人徐再思的《折桂令·春情》。这句诗意境深远，描绘了梦境与现实交织的唯美画面，常被后人引用和传颂。
以下是对该诗句的原文、出处、作者以及翻译的整理总结，并以表格形式呈现，便于查阅与理解。
一、
“满船清梦压星河”出自元代诗人徐再思的《折桂令·春情》，整首词以细腻的情感描绘了春日里对爱情的思念与幻想。其中“满船清梦压星河”一句，用极富想象力的语言表达了梦中漂泊、心随星河的悠远意境，展现了诗人对美好事物的向往与沉醉。
此句不仅在文学上具有很高的艺术价值，也在现代文化中被广泛引用，成为表达浪漫情怀的经典语句之一。
二、原文及翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 《折桂令·春情》——徐再思 平生不会相思，才会相思，便害相思。 身似浮云，心如飞絮，气若幽兰。 花落尽，叶初荣，雨打新荷。 一般滋味，两处闲愁。 此情无计可消除，才下眉头，却上心头。 满船清梦压星河。 |
| 出处 | 元代散曲《折桂令·春情》 |
| 作者 | 徐再思（元代著名散曲家） |
| 诗句解析 | “满船清梦压星河”意为：满船都是轻柔的梦境，仿佛压着银河般浩瀚的星空。 |
| 翻译 | 整船的清澈梦境仿佛压在星河之上，形容梦境深邃、飘渺，如同置身于银河之中。 |
三、诗句赏析
“满船清梦压星河”一句，运用了夸张与比喻的手法，将梦境与星河结合，营造出一种梦幻般的意境。它不仅是对自然景象的描绘，更是对内心情感的映射。梦中有星河，星河中有梦，虚实交融，令人回味无穷。
此句也常被用来表达对美好生活的向往、对爱情的执着追求，或是对理想世界的憧憬。
四、结语
“满船清梦压星河”虽仅寥寥数语，却蕴含深厚的情感与哲理。无论是从文学角度还是情感层面，都值得细细品味。通过了解其出处、作者及翻译，我们能更深入地感受古人诗词中的那份温柔与深情。
