在古代文学中，杜甫的《柏学士茅屋》是一首广为流传的诗篇。这首诗以简洁的语言描绘了作者居住在茅屋中的生活情景，展现了诗人对自然与生活的深刻感悟。以下为这首诗的原文及其现代汉语译文：
原文：
碧山学士焚香坐，白马将军夜读书。
门前流水尚能西，休将白发唱黄鸡。
译文：
在青山下，那位学识渊博的先生焚香静坐，而那白马将军却在夜晚勤读不辍。门前的小溪水依然可以向西流去，不要因为年华渐老就感叹时光飞逝。
这首诗通过对比的手法，既表现了学者的宁静与专注，也体现了军人的勤奋与坚韧。同时，诗中提到的“门前流水尚能西”一句，寓意着逆流而上的勇气和坚持，鼓励人们珍惜时间，不断进取。
以上就是《柏学士茅屋》的原文及译文，希望读者能够从中体会到古人的智慧与情怀。
