在生活中，我们常常会遇到一些看似简单却容易让人产生疑惑的问题，比如成语“屡见不鲜”的“鲜”字到底应该读哪个音？很多人可能下意识地认为它应该读作“xiān”，因为这个音在日常生活中更为常见，尤其是在形容食物新鲜时。然而，当我们深入探讨这个成语的来源和意义时，就会发现事情并没有那么简单。

首先，我们需要明确“屡见不鲜”这个词的意思。“屡见不鲜”出自《史记·刺客列传》，原句为：“事如此，此必及我，见犯乃死，重负国。且夫‘屡见不鲜’者，虽有智者不能善其后。”它的意思是说，某种事物或现象经常被看到，已经不再显得稀奇或者罕见。因此，“鲜”在这里并不是指食物的新鲜，而是表示少见、稀少的意思。

从发音上来看，“鲜”在这里应该读作“xiǎn”。根据《现代汉语词典》的解释，“鲜”作为形容词时，有以下两种读音：

- xiān：主要用来形容食物的味道好，如“鲜美”；也可以用来形容色彩鲜艳，如“鲜红”。

- xiǎn：主要用来表示少、稀少，如“鲜为人知”、“屡见不鲜”。

由此可见，在成语“屡见不鲜”中，“鲜”读作“xiǎn”是符合语境和语言规范的。而之所以很多人会误读成“xiān”，主要是因为受到日常习惯的影响，忽略了词语本身的含义和背景。

此外，类似的例子还有很多。例如成语“鲜为人知”，其中的“鲜”同样读作“xiǎn”，但如果不了解其出处和意义，也容易误读为“xiān”。因此，学习成语时不仅要关注表面意思，还要结合历史背景和语言逻辑来理解，这样才能更准确地掌握它们的正确用法。

总结来说，“屡见不鲜”的“鲜”应读作“xiǎn”，而不是“xiān”。通过了解成语的来源、意义以及正确的读音规则，我们可以更好地避免误读，提升自己的语言素养。希望这篇文章能够帮助大家解开这个小小的困惑，并在今后的学习中更加得心应手！