【金陵十三钗的原版】《金陵十三钗》是张艺谋执导的一部历史题材电影，于2011年上映。影片以1937年南京大屠杀为背景，讲述了一群风尘女子与学生之间的命运交织。虽然电影在艺术表现和情感表达上获得了广泛好评，但其“原版”概念却引发了诸多讨论。
实际上，《金陵十三钗》并非完全基于某一特定的历史事件或文学作品，而是改编自严歌苓的同名小说《金陵十三钗》。小说创作于2006年，讲述了在战争背景下，一群女性如何在绝境中展现出坚韧与人性光辉的故事。电影在保留原著精神内核的基础上，进行了大量的艺术加工与情节调整。
以下是对《金陵十三钗》及其“原版”概念的总结：
| 项目 | 内容 |
| 电影名称 | 《金陵十三钗》 |
| 导演 | 张艺谋 |
| 上映时间 | 2011年 |
| 原著小说 | 严歌苓《金陵十三钗》（2006年） |
| 故事背景 | 1937年南京大屠杀期间 |
| 主题 | 战争、人性、女性命运 |
| 影片风格 | 历史题材、文艺片、情感厚重 |
| 原版含义 | 小说《金陵十三钗》是电影的原始文本来源，而非指电影本身有“原版”与“改编版”之分 |
| 争议点 | 电影对原著的改编幅度较大，引发关于“原版”定义的讨论 |
需要注意的是，“金陵十三钗”的“原版”通常指的是严歌苓的小说，而不是电影本身。电影虽然被称为“金陵十三钗”，但它并不是小说的“原版”，而是一个基于小说的再创作版本。因此，在讨论“原版”时，应明确区分小说与电影的不同。
总的来说，《金陵十三钗》是一部融合了历史、文学与电影艺术的作品，它不仅展现了战争的残酷，也深刻揭示了人性的复杂与伟大。无论是小说还是电影，都值得观众细细品味。
