【村居北宋张舜民译文】《村居》是北宋诗人张舜民的一首描写乡村生活的诗作，语言质朴自然，意境清新恬淡。全诗通过对乡村日常生活的描绘，展现了诗人对田园生活的向往与热爱。以下是对该诗的总结与译文分析。
一、诗歌
《村居》以简练的语言描绘了乡村的宁静生活场景，表现了诗人远离尘嚣、归隐山林的心境。诗中通过描写自然景色和农事活动，表达了诗人对简单、自由生活的满足与向往。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。 | 春天草木茂盛，黄莺在空中飞舞，堤岸上的杨柳轻轻摇曳，仿佛沉醉于春天的雾气之中。 |
| 儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。 | 孩子们放学回家很早，趁着春风正劲，赶紧放起纸鸢来玩耍。 |
三、诗歌赏析
这首诗虽然篇幅不长，但画面感极强，生动地描绘了春天乡村的生机与活力。诗中“草长莺飞”、“拂堤杨柳”等意象，营造出一种轻松愉快的氛围；而“儿童放纸鸢”的场景，则进一步增添了生活的趣味性。
张舜民通过这些自然景象和生活细节，表达出对田园生活的喜爱，也反映了他对自然与简单生活的追求。这种情感在当时的社会背景下显得尤为可贵，体现出诗人内心的宁静与超脱。
四、结语
《村居》不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗。它用最朴素的语言，传达出最真挚的情感，让读者感受到乡村生活的美好与宁静。无论是从文学价值还是思想内涵来看，这首诗都值得细细品味。
