【决眦入归鸟的原文及翻译】一、
“决眦入归鸟”出自唐代诗人杜甫的《望岳》,是描写诗人远望泰山时所见景象的诗句之一。该句描绘了诗人目不转睛地凝视着归巢的鸟儿,表现出对自然景色的热爱与沉醉。本部分内容将从原文、出处、字词解释、翻译以及意境分析等方面进行总结,并以表格形式呈现。
二、内容展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 决眦入归鸟 |
| 出处 | 唐·杜甫《望岳》 |
| 全诗节选 | 岱宗夫如何?齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生曾云,决眦入归鸟。 |
| 字词解释 | - 决眦:眼角几乎要裂开,形容极目远望。 - 入归鸟:看到归巢的鸟飞入山中。 |
| 翻译 | 眼睛几乎要裂开,看着归巢的鸟儿飞入山林。 |
| 意境分析 | 表达了诗人对大自然壮丽景色的赞叹和沉浸其中的情感,也体现了其开阔的胸襟与对自然的热爱。 |
三、补充说明
“决眦入归鸟”虽为一句,但其意象丰富,展现了杜甫在《望岳》中通过细腻的观察与生动的描写,传达出对自然美景的深情。此句不仅具有画面感,还蕴含着诗人内心的宁静与向往。
如需进一步了解《望岳》全诗或杜甫的其他作品,可继续查阅相关资料。


