首页 > 生活经验 >

山中留客的译文和注释

2025-06-09 17:14:58

问题描述:

山中留客的译文和注释,急!求大佬出现,救急!

最佳答案

推荐答案

2025-06-09 17:14:58

在古代文学作品中,许多诗篇都蕴含着深厚的文化底蕴和情感表达。今天我们要探讨的这首诗名为《山中留客》,它不仅展现了诗人对自然美景的热爱,也表达了主人对客人的真挚情谊。

原文:

山光物态弄春晖,

莫为轻阴便拟归。

纵使晴明无雨色,

入云深处亦沾衣。

注释:

1. 山光物态:指山中的景色与万物的姿态。这里的“光”可以理解为光影或光辉,“物态”则是指自然界中各种事物的状态。

2. 春晖:春天的阳光。这里用来形容春天明媚的景象。

3. 轻阴:轻微的阴天。

4. 拟归:打算回去。

5. 纵使:即使。

6. 入云深处:深入到云雾缭绕的地方。

7. 沾衣:被露水打湿衣服。

译文:

山中的景色与万物的姿态在春日的光辉下显得格外生动,

不要因为一时的阴天就想要返回。

即便天气晴朗没有雨水的迹象,

当你深入到云雾缭绕的地方时,也会被露水打湿衣裳。

这首诗通过细腻的描写,传递了主人希望客人能够留下,享受大自然美好时光的心愿。诗人在劝说客人不要轻易放弃游览的机会,哪怕天气稍有变化,也不要因此而中断旅程。同时,这也反映了古人对于人与自然和谐相处的美好向往。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。