【进口食品里常出现的英文标签介绍】在日常生活中,越来越多的人开始关注进口食品。无论是从超市购买的零食、饮料,还是从跨境电商平台下单的奶粉、保健品,这些商品上都会贴有各种英文标签。了解这些标签的含义,有助于消费者更好地判断产品的来源、成分和安全性。
以下是一些进口食品中常见的英文标签及其含义总结:
一、常见英文标签及解释
| 英文标签 | 中文解释 | 说明 | 
| Best Before | 最佳食用期 | 表示在此日期前产品品质最佳,但过期后仍可食用(需视情况而定) | 
| Use By | 最终使用期限 | 表示该日期后不建议食用,通常用于易腐食品 | 
| Sell By | 建议销售日期 | 零售商参考的日期,非消费者食用期限 | 
| Expiry Date | 过期日期 | 严格意义上的保质期截止日,过期后不应食用 | 
| Net Weight / Net Content | 净重/净含量 | 指产品本身的重量或容量,不含包装 | 
| Ingredients | 成分表 | 列出产品中所含的所有成分 | 
| Allergens | 致敏源信息 | 标明可能引起过敏反应的成分,如牛奶、坚果等 | 
| Country of Origin | 原产国 | 明确标明产品的生产国家 | 
| Manufacturer / Producer | 生产商/制造商 | 提供生产企业的名称和地址 | 
| Batch Number | 批号 | 用于追踪产品批次,便于质量追溯 | 
| Nutrition Facts | 营养成分表 | 包括热量、蛋白质、脂肪、碳水化合物等营养信息 | 
| Storage Instructions | 储存说明 | 提供正确的保存方式,如“避光保存”、“冷藏”等 | 
| Kosher | 犹太洁食认证 | 表示符合犹太教饮食规定 | 
| Halal | 清真认证 | 表示符合伊斯兰教饮食规定 | 
| Organic | 有机认证 | 表示产品采用有机种植或养殖方式生产 | 
二、注意事项
1. 区分不同标签含义:如“Best Before”与“Use By”意义不同,前者是品质保障,后者是安全期限。
2. 关注过敏原信息:对于有过敏史的消费者,务必查看“Allergens”部分。
3. 注意产地信息:原产国对产品质量和食品安全有重要影响。
4. 营养成分表参考价值高:尤其适合注重健康饮食的人群。
通过了解这些常见的英文标签,消费者可以更理性地选择进口食品,提升购物的安全性和满意度。在选购时,不妨多花几分钟仔细阅读标签内容,做出更明智的选择。
                            

