原文及赏析

1. "Let life be beautiful like summer flowers."

生命应当如夏日之花般美丽。这句诗表达了诗人对生命的热爱与向往，将生命比作夏天盛开的花朵，寓意着生命的绚烂与短暂。夏天的花朵虽美，却也易逝，象征着生命的无常与珍贵。

2. "Death's stamp makes beauty perfect in this world of sin."

死亡的印记让这个世界上的罪恶变得完美。这里诗人以一种哲理性的视角看待死亡，认为死亡赋予了生命更深层次的意义，使生命在有限中显得更加宝贵和完整。

3. "We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms."

我们，这些沙沙作响的树叶，有着回应风暴的声音。这一句通过自然景象的描写，表现了人类面对困境时的坚韧与勇气。尽管生命脆弱如树叶，但依然能够发出自己的声音，对抗外界的挑战。

4. "Not for the earth’s burden do we groan."

并非为了地球的重负而呻吟。诗人强调了个体生命的独立性与尊严，即使身处世间纷扰之中，也不应失去自我，不应被生活的压力所压垮。

5. "The wind of the world blows over me."

世界的风从我身上吹过。这一句描绘了一种超然的态度，仿佛诗人站在时间的洪流中，任由世事变迁，内心却保持平静。

6. "I am the ever-living, and I know it."

我是永恒的生命，我深知这一点。最后一句点明了主题，诗人以一种坚定的语气宣告了生命的不朽与内在的力量，鼓励人们珍惜当下，活出属于自己的精彩人生。

通过对这首诗的逐句赏析，我们可以感受到泰戈尔对于生命的深刻理解和独特感悟。他用简洁而富有诗意的语言，向我们展示了生命的美丽与意义，提醒我们在有限的时间里追求无限的价值。愿我们都能像夏日之花一样，在短暂的生命中绽放出最灿烂的光彩。