在古代汉语中，“牖”字并不常见，它特指窗户。而“进”则有前进、进入的意思。将这两个字组合在一起，形成的问题“牖进读什么”，似乎是在询问这个词语或者短语应该如何发音和理解。
首先，我们需要明确的是，“牖进”并不是一个固定出现在经典文献中的词汇，因此其读音和意义可能需要根据上下文来判断。如果单独看这两个字，“牖”（yǒu）指的是窗子，“进”（jìn）表示向前移动或进入某个状态。所以，从字面上理解，“牖进”可以被解释为向着窗户的方向移动。
然而，由于题目本身就是一个疑问句，并且没有提供具体的背景信息，我们只能基于汉字的基本含义进行推测。如果你是在阅读某本书籍时遇到了这个词组，请参照该书的注释或查阅相关资料以获得更准确的答案。
此外，值得注意的是，在撰写文章时尽量避免使用过于生僻或罕见的词汇组合，这样可以帮助降低被人工智能系统识别的风险。同时，在创作过程中保持语言流畅自然也是十分重要的。
