在使用Aegisub 32位软件完成了字幕的编辑工作之后，许多用户可能会遇到一个问题——如何将制作好的字幕与视频合并，并导出为包含字幕的完整视频文件呢？其实，这一步骤并不复杂，只需要借助一些辅助工具即可轻松实现。下面，就让我们详细了解一下具体的解决方法吧。
首先，需要明确的是，Aegisub本身是一个专注于字幕编辑的强大工具，但它并不能直接将字幕嵌入到视频文件中。因此，在完成字幕编辑后，我们需要借助其他软件来完成这一任务。以下是具体的操作步骤：
第一步：准备必要的工具
1. Aegisub：用于完成字幕的编辑。
2. FFmpeg：这是一个开源且功能强大的多媒体处理工具，可以用来将字幕与视频合并。
第二步：保存字幕文件
在Aegisub中完成字幕编辑后，请确保将字幕文件保存为正确的格式（如ASS或SRT），并将其与原始视频文件放在同一目录下，以便后续操作更加方便。
第三步：使用FFmpeg进行合并
打开命令提示符或终端窗口，切换到存放视频和字幕文件的目录。然后输入以下命令：
```
ffmpeg -i input_video.mp4 -vf "ass=subtitle.ass" output_with_subtitles.mp4
```
其中：
- `input_video.mp4` 是你的原始视频文件名；
- `subtitle.ass` 是你保存的字幕文件名；
- `output_with_subtitles.mp4` 是输出的带有字幕的新视频文件名。
按下回车键执行命令后，FFmpeg将会开始处理，将字幕嵌入到视频中，并生成新的包含字幕的视频文件。
第四步：检查结果
处理完成后，检查新生成的视频文件是否正确地包含了字幕。如果一切正常，那么恭喜你，你已经成功地将字幕添加到了视频中！
通过上述步骤，你可以轻松地将使用Aegisub编辑好的字幕导出为带有字幕的完整视频文件。希望这些信息对你有所帮助！如果你还有任何疑问，欢迎随时提问。
